ARCEBISPADO DE CHAMBÉRY

Chambéry, 9 de Julho de 1924.

A brochura sobre a Irmã Maria e as Santas Chagas espalha-se, no mundo devoto, com um verdadeiro sucesso, que causa edificação.
Sentimo-nos muito felizes por ver, assim, Nosso Senhor mais amado e implorado com mais fervor. Que os males do nosso século encontrem um remédio nas Chagas do nosso Salvador!
† Domingos CASTELLAN,
Arcebispo de Chambéry
NOTA – Este livro é, neste tempo, uma graça de Deus. Quem o adquirir, não guarde só para si uma mensagem que deve circular e alcançar todas as almas. Actuando como servo do único Senhor, tem que dar a conhecer estes pedidos, estas queixas, estas promessas. Anunciá-las como Ele quer.
A ACTIC cumpriu a sua tarefa ao editar o pequeno folheto «Terço das Chagas» e ao pôr, agora, em português, estas urgentes revelações. E a vossa tarefa, caros amigos do Mestre, começa agora…
Vaticano, 18 de Maio de 1924

Rev.ª Madre:

Recebi o pequeno volume sobre a Irmã Maria Marta Chambon, que me enviou para eu o apresentar, em humilde homenagem, ao Santo Padre. Apresso-me a dizer que Sua Santidade testemunhou o seu contentamento e que esta graciosa obra foi muito do seu agrado.
O augusto Pontífice faz votos para que as virtudes e a vida exemplar desta Religiosa e fiel Serva de Deus sejam o mais possível difundidas e conhecidas, a fim de levar as almas a caminhar pelas vias da perfeição, e ao autor e às Irmãs envia a sua Benção apostólica.
Por outro lado, agradecendo o exemplar que me enviou, aproveito a oportunidade para lhe apresentar, Rev.ª Madre, as minhas respeitosas homenagens, sendo, vosso muito dedicado,
P. Cardeal GASPARRI

PREFÁCIO À EDIÇÃO PORTUGUESA
«Escolhi a minha fiel serva Margarida Maria para dar a conhecer o meu Divino Coração, e a minha pequena Maria Marta para introduzir a devoção às minhas outras Chagas!… » «O teu caminho é o de Me fazer conhecer e amar, sobre tudo no futuro. Será preciso muito tempo para estabelecer esta devoção».
Estas as palavras de Jesus à escolhida do Seu Coração, a Irmã Maria Marta Chambon (1841-1907), Religiosa da Ordem da Visitação, do Convento de Chambéry, França.
A ordem da Visitação, fundada por S. Francisco de Sales e por Santa Joana de Chantal, já tinha, pois, sido agraciada com as grandes revelações do Sagrado Coração de Jesus a Santa Margarida Maria Alacoque, do Convento de Paray-le-Monial; Jesus, porém, não quis ficar por aí, pois quer que O honrem todo inteiro. Ou seja: Desejava o Senhor que a devoção às Suas Santas Chagas, sobretudo às Cinco Chagas – das mãos, dos pés e do Coração – comum na Idade Média, fosse recordada e revitalizada. Daí a Sua queixa:
«No Céu, tenho Santos que tiveram uma grande devoção às minhas Santas Chagas, mas na terra já não há quase ninguém que Me honre desse modo»… «Escolhi-te para reanimar a devoção à minha Santa Paixão, nos tempos infelizes em que viveis».
Esta escolha do Céu corresponde ao desejo do Senhor de ser adorado e louvado nas Suas Santas Chagas, fruto do Seu Amor por nós. Mas Ele vem, sobretudo, mostrá-las e oferecê-las ao mundo porque elas são o tesouro inesgotável onde devemos ir buscar toda a felicidade.
«Não deveis ficar pobres, porque o vosso Pai é bem rico!… A vossa riqueza? É a minha Santa Paixão! Não vos deveis afastar dela. Deveis ir abastecer-vos constantemente ao tesouro da minha Paixão e às aberturas das minhas Sagradas Chagas. Aquele que precisa, que venha aqui; é o tesouro e a riqueza»… «Na contemplação das minhas Chagas encontrais tudo para vós e para os outros».
Este «tudo» traduz-se no derramamento das graças da Divina Misericórdia para a conversão dos pecadores, para a santificação pessoal, para a perseverança na virtude, para o consolo nas aflições, para saciar a alma sedenta de Deus…
«Elas são a fonte de todas as graças»… «Vem a Mim, e dar-te-ei uma água que te dessedentará! No crucifixo há de tudo: Tendes com que vos dessedentar – há para todas as almas!»… «Tendes tudo com as minhas Chagas!»
Este «tudo» inclui salvação do mundo e o triunfo da Igreja:
«As minhas Chagas sustêm o mundo»… «É por este meio que o mundo será salvo, e também pelas mãos da minha Mãe Imaculada!»… «Minha filha, deves cumprir bem a tua tarefa, que é a de oferecer as minhas divinas Chagas ao Eterno Pai, porque daí provirá o triunfo da Igreja, que virá através da minha Mãe Imaculada».

*
* *

Para corresponder ao desejo do Divino Crucificado, as Irmãs da Visitação de Chambéry publicaram este opúsculo, em 1924, com o Imprimatur e os elogios de Mons. Castellan, Arcebispo de Chambéry. Em poucos anos, este livro foi reeditado mais de 10 vezes em França, com centenas de milhar de exemplares. Traduzido em mais de 20 línguas, espalhou-se no mundo inteiro, aos milhares e milhares, e foram aos milhões as edições de pagelas com a Coroa ensinada por Jesus à Sua confidente, o «Terço das Chagas». Entretanto, para quem desejasse aprofundar o assunto, as Irmãs da Visitação publicaram um volume maior, de 316 páginas.
Hoje, as trevas ameaçam cobrir o mundo inteiro, e os inimigos da Santa Cruz – visíveis e invisíveis – julgam-se vitoriosos por terem dado fortes golpes nas devoções que se tinham enraizado na alma dos crentes. Contudo, é precisamente agora que chegou a hora de as reanimar a todas, e, entre elas, está a meditação da Paixão de Jesus e a devoção às Suas Santas Chagas, o que corresponde à Sua própria profecia à Irmã Marta; «O teu caminho é o de Me fazer conhecer e amar, sobretudo no futuro».
Agora, por toda a parte Jesus Crucificado e Maria Dolorosa insistem na devoção às Santas Chagas de Nosso Senhor Jesus Cristo. Na Hungria – para dar um exemplo muito conhecido dos nossos leitores -, à vidente da «Chama de Amor do Imaculado Coração de Maria», o Senhor dá o mesmo conselho que à Irmã Maria Marta: «Não cesses de contemplar as minhas Cinco Chagas. Essa meditação dar-te-á muita força ». E a Santíssima Virgem, depois de ter afirmado ter obtido, do Pai Eterno, a graça da Chama de Amor para o mundo, pelas Cinco Chagas de Nosso Senhor Jesus Cristo, faz um apelo veemente:
«Venerai publicamente as Santas Chagas do meu divino Filho, não por devoção particular, mas que este culto seja de pública homenagem.»
A respeito desta devoção, as palavras de Maria concordam com as de Jesus, que diz: «Em honra das minhas cinco Chagas, faz cinco vezes seguidas o sinal da Santa Cruz. Oferecei-vos, unidos às minhas Santas Chagas, à misericórdia do Pai Eterno».
O Divino Crucificado e Sua Mãe Dolorosa vêm, pois, Eles próprios, anunciar que chegou a hora profetizada, hora em que, pelos méritos infinitos das Chagas de Cristo, e pela intercessão da Imaculada Medianeira de todas as Graças, o mundo será purificado e renovado, e a Igreja e o Seu Coração alcançarão o Triunfo a tanto tempo desejado.
Depois de várias edições do pequeno folheto: «O Terço das Chagas», Coroa ensinada pelo Senhor à Irmã Marta Chambon, a Associação «Tudo Instaurar em Cristo» tem o prazer de editar, para todos os que desejam colaborar no Triunfo dos Corações de Jesus e Maria, esta brochura mais completa das revelações de Jesus a esta Religiosa, esperando que ela contribua para uma renovação do amor ao Divino Crucificado e para uma maior consciencialização da «tarefa» que Ele dá a todos e a cada um de nós: Fazer valer as Suas Chagas diante do Eterno Pai, para a salvação das almas e do mundo inteiro.
Que as gerações de amanhã possam, com a nossa ajuda, exclamar, vitoriosamente, com S. Pedro: «Pelas Suas Chagas fomos curados»!
ASSOCIAÇÃO CULTURAL
«TUDO INSTAURAR EM CRISTO»
4 de Março de 1986
(3ª Semana da Quaresma